01
Złom, zlecenia i zarobekScrap, jobs and a living
Kampania z 24 jednorazowymi zleceniami i ładunkami dopasowanymi do odwiedzanych miejsc. Wypatruj porzuconego złomu i zamieniaj znaleziska w pieniądze na rozwój.A campaign of 24 one-time jobs, with cargo that fits each location. Keep an eye out for abandoned scrap and turn your finds into money to grow.
02
Pickup, który czućA pickup with weight
Przewoź ładunki zabezpieczone pasami. Ciężar na pace, stan drogi i pogoda wpływają na prowadzenie — dobierz trasę i zadbaj o paliwo przed kolejnym kursem.Haul cargo secured with straps. Your load, the road surface and the weather affect handling. Choose your route and keep enough fuel for the next run.
03
Za kierownicą starego autaBehind the wheel
Jedź z kabiny z analogowymi zegarami i działającymi lusterkami albo obserwuj pickupa z zewnątrz. Wybierz automatyczną lub ręczną zmianę biegów.Drive from a cab with analog instruments and working mirrors, or watch your pickup from outside. Choose automatic or manual shifting.
04
Jesienna dolina do odkryciaAn autumn valley to explore
Wsie, lasy i boczne drogi prowadzą do gospodarstw, tartaku, kamieniołomu i lokalnych zakładów. Odkrywaj dolinę z papierową mapą, w charakterystycznej stylistyce retro.Villages, forests and back roads lead to farms, a sawmill, a quarry and local businesses. Explore the valley with a paper map, all in a distinctive retro style.
05
Twój samochód. Twój warsztat.Your truck. Your workshop.
Ulepszaj pickupa i odbudowuj własny warsztat. Naprawiaj uszkodzenia, zmywaj błoto, usuwaj rdzę i wybierz kolor lakieru, który będzie ci towarzyszył w trasie.Upgrade your pickup and rebuild your workshop. Repair damage, wash away mud, remove rust and choose the paint color for your next journey.
06
Dzień, noc i deszczDay, night and rain
Zmienna pogoda i cykl dnia oraz nocy nadają każdej podróży inny rytm. Mokre drogi wymagają ostrożności, a po zmroku możesz odpocząć do rana.Changing weather and a day–night cycle give every journey a different rhythm. Wet roads call for care, and after dark you can rest until morning.
07
Świat reaguje na twoją jazdęA world that reacts
Karoseria zbiera wgniecenia i brud, a wybrane elementy otoczenia można uszkodzić. Na drogach spotkasz inne auta, wśród drzew zwierzęta — i usłyszysz odgłosy natury.Your truck picks up dents and dirt, and selected scenery can be damaged. Encounter other cars on the roads and wildlife among the trees, surrounded by the sounds of nature.
08
Własne tempo, własny postępYour pace, your progress
Przygoda dla jednego gracza na PC z Windows, dostępna offline po polsku i angielsku. Automatyczny zapis pozwoli wrócić do swojej kariery i kolejnej wyprawy.A single-player adventure for Windows PC, playable offline in English and Polish. Autosaving keeps your career ready for the next trip.